বৃহস্পতিবার (১৮ ফেব্রুয়ারি) রাজধানীর রামপুরা বাজার এলাকা থেকে মালিবাগ চৌধুরীপাড়া পর্যন্ত এই অভিযান চালানো হয়।
নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট তাজওয়ার আকরাম সাকাপি ইবনে সাজ্জাদ জানান, সাইনবোর্ড ও নামফলকে বাংলা ভাষা নিশ্চিত করতে ভ্রাম্যমাণ আদালতের অভিযান চলবে মাসব্যাপী। উচ্চ আদালতের আদেশ অনুযায়ী, সব প্রতিষ্ঠানের নামফলক, সাইনবোর্ড, বিলবোর্ড ও ব্যানার বাংলা ভাষায় লিখতে হবে। তবে, দূতাবাস, বিদেশি সংস্থা এই আদেশের বাইরে থাকবে।
এ সময় সাইনবোর্ড ও ব্যানারে বাংলা লেখা না থাকায় বেশ কয়েকটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানকে জরিমানা করা হয়। সেইসাথে ভেঙে ফেলা হয়েছে সাইনবোর্ডও।
উল্লেখ্য, হাইকোর্ট বিভাগের ১৬৯৬/২০১৪ নং রিট পিটিশনে দেয়া আদেশ অনুযায়ী সব প্রতিষ্ঠানের (দূতাবাস, বিদেশি সংস্থা ও তৎসংশ্লিষ্ট ক্ষেত্র ব্যতীত) নামফলক, সাইনবোর্ড, বিলবোর্ড, ব্যানার ইত্যাদি বাংলায় লেখা বাধ্যতামূলক করা হয়। স্থানীয় সরকার বিভাগ থেকে নির্দেশিত হয়ে হাইকোর্টের আদেশটি পালন করছে ডিএনসিসি।